Continua após publicidade
Se uma bênção já é boa, imagine várias! Só que, antes de sair distribuindo por aí, vem a dúvida: será que se diz benções ou bênçãos? Está, sim! A língua portuguesa adotou as duas formas para o plural, mas tem uma diferença na acentuação.
De acordo com os dicionários de português, como o Houaiss, no Brasil, a forma mais usada e preferida é “bênçãos”, com o acento circunflexo. Já “benções“, embora também esteja registrada nos dicionários, tem uso formal menos comum no país e é corrente em Portugal.
A diferença está na pronúncia
“Bênção” é uma palavra paroxítona, ou seja, a sílaba tônica é a penúltima: “BÊN-ção”. Seu plural mais comum no Brasil é: “BÊN-çãos”.
Já “benção”, sem acento circunflexo, é uma palavra oxítona, com a última sílaba como a mais forte: “ben-ÇÃO”. Seu plural é: “ben-ÇÕES”
Continua após a publicidade
De onde vem a palavra “bênção”?
A história do termo “bênção” é bem antiga. A palavra vem do latim “benedictione“, relacionada a “benedictio”, que significa “bênção”, “louvor” ou o ato de bendizer. A ideia está ligada a bendito e bendizer, em oposição a maldizer. Ao longo do tempo, a palavra passou por diferentes formas até chegar ao português.
E há uma curiosidade nessa história: a mesma raiz deu origem a dois nomes próprios bastante conhecidos por aqui, Benedito e Bento.
Exemplos com os dois plurais
- Os avós desejaram muitas bênçãos aos netos.
- A família recebeu bênçãos durante a cerimônia.
- Ela agradeceu pelas bênçãos recebidas ao longo da vida.
- O religioso proferiu benções sobre os participantes da celebração.
- As benções foram recebidas com respeito pela comunidade.
- O livro reúne antigas benções e orações populares.
Uma bênção na literatura
Conhece o poema “As bênçãos”, do escritor Manoel de Barros? Foi publicado em “O fazedor de amanhecer”. Confira aqui:
Continua após a publicidade
“Não tenho a anatomia de uma garça pra receber
em mim os perfumes do azul.
Mas eu recebo.
É uma bênção.
Às vezes se tenho uma tristeza, as andorinhas me
Continua após a publicidade
namoram mais de perto.
Fico enamorado.
É uma bênção.
Logo dou aos caracóis ornamentos de ouro
para que se tornem peregrinos do chão.
Continua após a publicidade
Eles se tornam.
É uma bênção.
Até alguém já chegou de me ver passar
a mão nos cabelos de Deus!
Eu só queria agradecer.”
Continua após a publicidade
Confira outras Dúvidas de Português.
Newsletter
Resumos de atualidades, calendários de provas, dicas de estudo e muito mais! Inscreva-se aqui para receber a nossa newsletter
Cadastro efetuado com sucesso!
Você receberá nossa newsletter em breve!
Clique aqui para entrar em nosso canal no WhatsApp
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.
Publicidade